À l’origine, M. Ekkehard Redlhammer, consul honoraire, devait nous présenter son activité dans les locaux du consulat : l’occasion de profiter d’une ambiance conviviale autour d’un verre et de quelques douceurs.
En fin de compte, nous nous sommes tous réunis sur nos canapés, par vidéoconférence, sans pot de l’amitié à partager.
La présentation du consul n’en a toutefois pas été moins intéressante, passionnante et amusante.
Ekki nous a présenté les devoirs d’un consul honoraire, fonction honorifique qu’il exerce depuis 2007, ainsi que la structure des différents consulats situés en Autriche.
M. Redlhammer est responsable d’environ 500 citoyens français résidant actuellement en Haute-Autriche.
Bien sûr, son activité connaît aussi son lot de surprises : le consul honoraire a p. ex. déjà dû rendre visite à un détenu français dans la prison de Garsten, car le détenu souhaitait purger sa peine en France, demande qui a été acceptée.
Plus récemment, Ekki a aidé un Français qui s’était fait arrêter dans le tramway sans titre de transport valable : la relation de M. Redlhammer avec la personne responsable à LINZ AG a permis de réduire drastiquement le montant de la contravention.
Quand un attentat a lieu en France, la police locale propose automatiquement de l’aide au consulat sous forme de patrouilles. Le consulat fait également l’objet d’une surveillance pendant les manifestations qui ne sont pas considérées comme sûres.
Selon le consul honoraire, une surveillance permanente n’est néanmoins pas nécessaire.
Toutes ces explications et anecdotes ont montré combien Ekki appréciait sa mission, mission que, nous l’espérons, il continuera à exercer pendant un long moment.
Cette soirée était très instructive et nous a donné un bon aperçu des fonctions d’un consul honoraire.

Auteure: Sylvia Kiehne (Présidente d'honneur de l'Amitié)

Traduction: Laura Hurot (https://www.laurahurot.at/)


Unser Plan war: Vortrag von Herrn Honorarkonsul Dr. Ekkehard Redlhammer über seine Tätigkeit. Wir wollten dies in den Räumen des Konsulates mit kleinem Umtrunk und Häppchen, also sehr gemütlich durchführen.
Die Realität war: Wir sahen uns per Videokonferenz; ohne gemeinsamen Umtrunk und alle Teilnehmenden saßen bei sich zuhause.
Dadurch wurde der Vortrag nicht weniger interessant, spannend und humorvoll.
Er erzählte uns über die Aufgaben eines Honorarkonsuls, eine ehrenamtliche Tätigkeit die er seit 2007 ausübt. Wir wissen nun auch über die Struktur der Konsulate in Österreich Bescheid.
In Oberösterreich leben zur Zeit ca. 500 Französinnen und Franzosen, für die Dr. Redlhammer zuständig ist.
Natürlich kommen im Laufe der Tätigkeit manchmal kuriose Aufgaben auf ihn zu. So musste er einmal zu einem französischen Gefangenen in die Strafanstalt nach Garsten, da dieser seine Strafe in Frankreich absitzen wollte. Dies wurde genehmigt.
Ein anderes Mal wurde ein Franzose ohne gültigen Fahrausweis in der Straßenbahn erwischt. Durch die Beziehung zur zuständigen Person bei der LINZ AG konnte die Höhe der Strafgebühr sehr verringert werden.
Wenn in Frankreich ein Attentat verübt wird, wird dem Konsulat automatisch durch die örtliche Polizei Hilfe in Form von Polizeiptatrouillen angeboten. Es wird auch bei Demonstrationen in Linz, die nicht als sicher eingestuft werden, bewacht.
Eine Dauerbewachung hält unser Herr Konsul allerdings nicht für erforderlich.
Aus all seinen Ausführungen war ständig die große Freude zu spüren mit der er seiner Aufgabe nachgeht und dies hoffentlich noch lange so machen wird.
Es war ein sehr informativer Abend, der uns einen Einblick in die Aufgaben eines Honorarkonsuls gab.

Autorin: Sylvia Kiehne (Ehrenpräsidentin der Amitié)

Attachments:
Download this file (ConsulatHonoraire.pdf)Consulat honoraire (présentation)[Présentation des activités du consulat honoraire de France de Linz en Autriche]803 kB

Programme / Programm