Calendrier - Kalender (Facebook)

AmitieOOe PresseclubLand der Menschen

Le 12 janvier 2016, l'Amitié France-Autriche de Linz, l'association Land der Menschen OÖ et l'OÖ Presseclub organisaient une soirée débat publique sur le thème des réfugiés en Autriche.

Environ 150 personnes sont venues participer à la soirée dans la salle des fêtes de l'OÖ Kulturquartier de Linz et ont discuté avec un podium très varié:

Presseclub 0004

Fotograf: Mayr Peter Christian BSc / Cityfoto.at

  • Mag. Andrea de Araujo Lira, Poste d'intégration du Land OÖ

  • Roman Knapp, Département des affaires sociales du Land OÖ

  • Mag. Elisa Roth, SOS-Menschenrechte

  • Mag. Heinz Patzelt, Amnesty International

  • Dieu Merci Jean Lopez, réfugié en situation régulière

  • Mahmoud Dieb, réfugié en situation régulière

  • Ulrich Jelinek, Chef de programme de Life-Radio et dirigeant du Presseclub

Le thème des réfugiés de guerre et demandeurs d'asile domine les médias non seulement en Autriche, mais aussi en France et dans toute l'Europe. Les invités firent part de faits et informations concernant leurs activités et de leurs expériences au public et répondirent à beaucoup de questions autour de ce thème complexe et chargé d'émotions fortes.

Madame Kirchweger de l'association Land der Menschen OÖ et Monsieur Ekkehard Redlhammer de l'association Amitié France-Autriche Linz ont remercié les invités et le public pour cette soirée débat très réussie et jusqu'à présent sans précédent en haute Autriche.

Toutes les personnes présentes ont montré leur accord sur le fait que l'engagement direct et personnel sur le thème des réfugiés est nécessaire pour mieux comprendre la situation des réfugiés et encourager à la cohabitation.

Günther Lemmerer (Traduction francaise: Nicolas Drosson)

Pour plus de photos voir: http://www.cityfoto.at/galerie/11707/


 

Die Österreichisch-Französischen Gesellschaft Linz (Amitié France-Autriche de Linz), der Verein Land der Menschen OÖ und der OÖ Presseclub veranstalten am Dienstag, den 12.Jänner 2016 eine öffentliche Podiumsdiskussion zum Thema Flüchtlinge in Österreich.

Rund 150 interessierte Zuhörer besuchten diese Veranstaltung im Festsaal des OÖ Kulturquartier Linz und diskutierten mit dem sehr vielfältig besetzten Podium:

  • Mag. Andrea de Araujo Lira, Integrationsstelle, Land OÖ

  • Roman Knapp, Abteilung Soziales, Land OÖ

  • Mag. Elisa Roth, SOS-Menschenrechte

  • Mag. Heinz Patzelt, Amnesty International

  • Dieu Merci Jean Lopez, anerkannter Flüchtling

  • Mahmoud Dieb, anerkannter Flüchtling

  • Ulrich Jelinek, Programmchef Life-Radio und Presseclub-Vorstand

Das Thema Kriegsflüchtlinge und Asylwerber dominiert die öffentliche Diskussion nicht nur in Österreich, auch in Frankreich, ja in ganz Europa. Die Diskutanten teilten Fakten und Informationen aus ihren Tätigkeiten und persönliche Schicksalen mit dem Publikum und stellten sich vielen diversen Fragestellungen rund um dieses komplexe und emotionale Thema.

Frau Kirchweger vom Verein Land der Menschen OÖ und Herr Dr. Ekkehard Redlhammer von der Österreichisch-Französischen Gesellschaft bedankten sich beim Podium und dem Publikum für diesen gelungenen Diskussionsabend, der in diesem Format in OÖ bis dato einzigartig war.

Einig waren sich alle Anwesenden mit dem Bekenntnis, dass eine direkte und persönliche Auseinandersetzung mit dem Flüchtlingsthema ganz wesentlich zum Verständnis und zum Miteinander aller Menschen in unserem Land beiträgt.

Günther Lemmerer (franz. Übersetzung: Nicolas Drosson)

Fotogalerie siehe http://www.cityfoto.at/galerie/11707/

Programme / Programm