Calendrier - Kalender (Facebook)

Chandeleur klein
Le 2 février 2016, l'Amitié France-Autriche de Linz fêtait la Chandeleur dans le Kulturkeller
plein à craquer de l'Alte Welt. La Chandeleur (Fête des chandelles) est une fête religieuse chrétienne qui correspond à la Présentation du Christ au Temple. Aujourd’hui, on connaît surtout la Chandeleur en France en tant que fête des crêpes. À l‘occasion de la Chandeleur, on allume toutes les bougies de la maison. On dit aussi que les crêpes, par leur forme ronde et dorée, rappellent le disque solaire, évoquant le retour du printemps après l’hiver sombre et froid. Avant la dégustation des crêpes préparées pour l'occasion par notre hôte, Thomas Wenzel, Stéphane Gragnic nous a tout d'abord présenté les origines de la Chandeleur avant de finir par la reconstitution de la recette des crêpes. Les membres de l'association ont eu le grand plaisir d'accueillir beaucoup de visages nouveaux: entre autres, des étudiantes venant de Vienne, mais aussi des élèves aillant suivi le conseil de leur enseignant. Nous souhaitons remercier tous les participants pour cette fête très réussie.

Mag. Nicolas Drosson


Am 2. Februar 2016 feierte die Amitié France-Autriche de Linz im vollen Kulturkeller der Alten Welt in Linz Mariä Lichtmess. Mariä Lichtmess (das Fest der Kerzen) ist ein religiöses Fest der katholischen Kirche, das man in Frankreich vor allem als Tag der „Crêpes“ kennt. Zu diesem Anlass sollen alle verfügbaren Kerzen im Haus angezündet werden. Man sagt auch, dass die „Crêpes“ dank der runden Form und goldenen Farbe an die Sonne erinnern, welche die Rückkehr des Frühjahrs nach dem dunklen und kalten Winter ankündigt. Bevor mit der Verköstigung der Crêpes berichtete Stéphane Gragnic über die Ursprünge dieses Festes in französischer Sprache. Ganz besonders freuten sich die Vereinsmitglieder über die Teilnahme von vielen neuen Gesichtern: u.a. StudentInnen aus Wien sind extra angereist, auch SchülerInnen nahmen auf Empfehlung ihres Französisch-Lehrers teil. An dieser Stelle vielen Dank an alle Teilnehmer für die tolle Feier.

Mag. Nicolas Drosson

  • IMG_1646
  • Chandeleur-klein
  • IMG_1652
  • IMG_1660
  • IMG_1659
  • IMG_1565
  • IMG_1584
  • IMG_1582
  • IMG_1559
  • IMG_1606
  • IMG_1569
  • IMG_1626
  • IMG_1600
  • Chandeleur2
  • IMG_1561
  • IMG_1568
  • IMG_1560
  • IMG_1605

Programme / Programm