Fête nationale francaise

 

Ce 21 janvier Anja Pretl nous présentait le monde fascinant des îles Svalbard sous la forme d'une présentation multimédia. Anja a visité l'île la plus connue de l'archipel: Spitzberg dans le cadre d'un voyage d'étude en été. 

D'une part Anja nous présentait des photos de paysages surnaturels, d'autre part, elle nous a raconté plusieurs anecdotes intéressantes de son voyage. Saviez-vous, par exemple, qu'il n'y a pas de cimetière à Spitzberg? Et que les personnes âgées doivent partir vivre sur le continent norvégien?

Comment les environ 3000 habitants de Spitzberg arrivent à supporter les 4 mois de nuit polaire (sans lumière du soleil) et l'été nordique (sans nuit)? Nous, Européens du sud, avons beaucoup de mal à l'imaginer.

Chère Anja, merci beaucoup pour ton engagement et cette présentation exceptionnelle!

Traduction: Nicolas Drosson


 

Am 21. Jänner entführte uns Anja Pretl in Form eines Multi-Media Vortrags in die faszinierende Welt der Inselgruppe Svalbard. Anja hat Spitzbergen, als bekannteste Insel in Form einer Studienreise im Sommer bereist.

Neben außergewöhnlichen Landschaftsaufnahmen mit u.a. auch einer Eisbären-Sichtung hat Anja interessante Anekdoten von ihrer Reise mitgebracht. Wussten Sie, dass es auf Spitzbergen keine Friedhöfe gibt und alte und gebrechliche Einwohner Ihren Lebensabend am norwegischen Festland verbringen?

Wie die rund 3.000 Einwohner von Spitzbergen mit der rund vier Monate langen Polarnacht (also ohne Tageslicht) und dem nordischen Sommer ohne Dunkelheit umgehen, können wir, Mitteleuropäer, uns nur schwer vorstellen.

Danke – liebe Anja – für dein Engagement und deinen eindrucksvollen Vortrag!
Günther Lemmerer
Schriftführer

  • kompr_Eisbär+über+Supermarkt
  • kompr_Adventfjord Ausfahrt IMG_0806
  • kompr_Barentsburg Blick Gletscher IMG_1005
  • IMG-20200122-WA0001