Soirée Chansons engagées

La soirée traditionnellement organisée par l’Amitié France-Autriche de Linz à l’occasion de la fête nationale française s’est tenue le mardi 13 juillet et a eu lieu pour la deuxième fois depuis 2019 au restaurant linzois Bruckner’s.

Près de 60 personnes ont répondu à l’invitation. Parmi elles, nous avons eu l’honneur d’accueillir Gilles Pécout, ambassadeur de France en Autriche, ainsi que sa partenaire Anne-Christine Pécout-Kuri. Louis Sarrazin et Mathilde Ollivier, conseillers des Français de l’étranger pour l’Autriche, ont également fait le déplacement depuis Vienne. Ekkehard Redlhammer, consul honoraire et président d’honneur de notre association, nous a aussi fait l’honneur de sa présence.

Notre chanteuse Pauline et son guitariste Thomas ont animé la soirée avec des chansons françaises d’Édith Piaf, de Vanessa Paradis ou encore de Zaz. La bonne ambiance était également assurée par le professionnalisme de l’équipe du Bruckner’s ainsi que par les différents plats français à la carte, comme une salade niçoise, du coq au vin et une crème brûlée.

Les invités français, de toutes générations et de toutes professions, ont visiblement passé un agréable moment ponctué de discussions chaleureuses et animées. Cet événement est venu conclure l’année associative de l’Amitié qui a pris sa pause estivale. Nous souhaitons à toutes les personnes qui liront ces lignes un été reposant et bien rempli. Nous avons hâte de vous revoir à l’automne !

Traduction : Laura Hurot, www.laurahurot.at


Die Amité Linz hat am Dienstag, den 13. Juli zu seiner traditionellen Feier anlässlich des französischen Nationalfeiertags „Quatorze Juillet“ zum zweiten Mal nach 2019 im Bruckner’s Linz geladen.

Der Einladung folgten knapp 60 Personen. An der Spitze der Gäste konnten Gilles Pécout, den französischen Botschafter in Österreich mit seiner Partnerin Anne-Christine Pécout-Kuri begrüßt werden. Ebenfalls extra aus Wien angereist kamen Lous Sarrazin & Mathilde Olliver, gewählte Vertreter der in Österreich lebenden Franzosen. Auch Ekkehard Redlhammer, französischer Honorarkonsul und Ehrenpräsident unserer Amitié gab uns die Ehre.

Unsere Sängerin Pauline hat uns begleitet von ihrem Gitarristen Thomas mit französischen Chansons u.a. von Piaff, Paradis oder Zaz verzaubert. Das tolle Ambiente hat das Bruckner’s Team mit perfektem Service und einer französischen Speisenauswahl u.a. mit Salade nicoise, Coq au vin und Crême brulée garniert.

Die frankophilen Gäste aus ganz unterschiedlichen Berufs- und Altersgruppen haben sich sichtlich wohlgefühlt und führten angeregte und kurzweilige Gespräche. Die Amitié Linz verabschiedete sich mit dieser Veranstaltung in die Sommerpause. Wir wünschen allen Lesern dieser Zeilen erholsame und erlebnisreiche Sommerwochen und freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen im Herbst!

Autor: Günther Lemmerer, 13. Juli 2021

  • IMG-20210714-WA0008
  • IMG-20210714-WA0004
  • IMG-20210714-WA0000
  • IMG-20210714-WA0005
  • IMG-20210714-WA0001