Griaß eich! Mit diesen Worte begrüßte uns Sylvia zum Dialektabend „Oberösterreichisch für Französinnen und Franzosen“ am 19. Oktober in der Genussoase des Hotel Kolping. Es folgte ein amüsanter und launiger Einblick in typisch oberösterreichische Dialektwörter, die teilweise selbst frankophone Teilnehmer, die schon über 20 Jahre in OÖ leben, zum Staunen brachten. Welches Verhältnis ist konkreter: ein „Techtlmechl“ oder ein„Gspusi“? Sind Personenbeschreibungen wie „Zniachtl“ oder „Heigeign“ Beleidigungen oder beschreiben diese einfach nur sichtbare anatomische Ausprägungen? Sylvia hat sich große Mühe bei der Ausarbeitung eines 5-seitigen Manuskripts gegeben: „un très grand merci à toi“! Mal sehen, ob nächstes Jahr ein Fortsetzung folgt ?!
