sam. 24 juin, 14h00
L’Atelier coucous
Samedi 24 juin 2023, 14h, Haus der Frau, Volksgartenstraße 18, 4020 Linz
Après plusieurs années de pause et en souvenir de notre membre et ami de longue date Amar, nous concocterons ensemble un couscous royal, grande spécialité culinaire de toute l’Afrique du Nord. En dessert nous préparerons quelques friandises, notamment maghrébines (Monte Caos, ...). Nous commencerons à cuisiner ensemble à 14h00. Nous nous retrouverons ensuite autour de la table pour une dégustation conviviale à partir de 17h30. Vous êtes aussi les bienvenus, même si vous ne souhaitez pas cuisiner.
Nous serons heureux de vous accueillir à cette soirée cuisine déjà légendaire !
Pour des raisons d’organisation, une inscription par courriel à l’adresse inscriptions@amitielinz.at d’ici le 7 juin est requise. Le montant des frais à couvrir sera fixé et réparti sur place entre les participants. Il devrait s’établir à 15 – 20€ pour les adultes, et la moitié moins pour les enfants de moins de 14 ans.
Nach einigen Jahren Pause und in Erinnerung an unser langjähriges Mitglied Amar werden wir wieder einen Couscous Royal zubereiten, eine absolute Spezialität der nordafrikanischen Küche. Als Nachspeise werden wir süße Leckereien unter anderem aus dem Maghreb (zB. Monte Caos, ...) zubereiten. Wir werden um 14:00 anfangen zu kochen beginnen. Gegen 17:30 sollte die Verkostung und der gesellige Teil starten können. Ihr seid auch herzlich eingeladen, wenn ihr nicht unbedingt mitkochen wollt.
Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Kommen zu diesem legendären Kochabend!
Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung per mail bis 7. Juni unter der Adresse inscriptions@amitielinz.at notwendig. Die Unkosten werden unter allen Teilnehmern aufgeteilt, die genaue Höhe wird damit erst vor Ort festgelegt. Wir rechnen mit ca. 15-20 € pro Erwachsener bzw. die Hälfte für Kinder unter 14 Jahren.
L’Atelier des Petites voix
Un voyage musical en français vous attend, vous et votre enfant : chanter et faire de la musique, danser, expérimenter avec les sons, les bruits et la voix ... Simplement s'amuser et partir à la découverte de nos sens ... ! Il n'est pas nécessaire de parler ou de comprendre le français !
Eine französisch- musikalische Reise wartet auf Sie und Ihr Kind: Singen und musizieren, Bewegung und Tanz, Klangexperimente, Aktion und Entspannung ... Französisch zu sprechen oder zu verstehen ist nicht notwendig! Einfach Spaß haben - bei einer Entdeckungsreise für die Sinne haben !
EKIZ, Figulystr. 30, 4020 Linz, www.ekiz.at.
"Les Petites Voix" Eltern-Kind Gruppe à partir du 10.01.2023:
6 - 14 Monate: Di., 13.00 - 13.45 Uhr, 7 Treffen
15 - 24 Monate: Di., 14.00 - 14.45 Uhr, 7 Treffen
2 - 3 Jahre: Di., 15.00 - 15.45 Uhr, 7 Treffen
Inscriptions et renseigments directement auprès du EKIZ concerné!
Atelier des « Petites voix francophones »
Les petites voix francophones invitent les enfants à pratiquer la langue française en chantant et s´amusant. Un joli moment de partage, de jeu, de chant et tout cela, uniquement en français!
EKIZ, Figulystr. 30, 4020 Linz, www.ekiz.at.
"Les petits Francophones" Kindergruppe ohne Begleitung à partir du 23.12.2022
Gruppe für Kinder von 3 - 5 Jahre: Fr., 15.30 - 16.30 Uhr, 7 Treffen
Gruppe für Kinder von 6 - 7 Jahre: Fr., 14.30 - 15.30 Uhr, 7 Treffen
Inscriptions et renseignements directement auprès du EKIZ!
Soirée chant avec Pauline – niveau A2-C1
La passion de Pauline, c’est depuis toujours la musique ! Elle te propose ce semestre de venir chanter avec elle des chansons françaises contemporaines à l’école de musique de Linz. Si ça t’intéresse, écris-nous, nous t’enverrons les dates !
Atelier des petits gâteaux de Noël « faits maison ...
Samedi 3 décembre, 14 h, Haus der Frau, Volksgartenstraße 18, Linz
Confection en commun de « kipferl à la vanille » et compagnie
Nous apprendrons à confectionner ensemble des petits gâteaux de Noël dans le cadre de notre grande famille de l’Amitié. Au « menu », naturellement, LE classique autrichien par excellence, à savoir le kipferl à la vanille. Notre invitation à cet après-midi s’adresse tout spécialement aux familles françaises et à leurs enfants. Un grand merci à notre chère Renate, adhérente de longue date de l’Amitié et qui se propose de prendre en charge les frais de réservation des locaux où se déroulera cette manifestation. Afin de couvrir les frais restants (ingrédients, boissons), nous demanderons aux participant(e)s de s’acquitter d’un montant qui sera fixé en fonction du nombre de participants et sera communiqué à ceux-ci en temps et en heure. Surprise spéciale à l’intention de tous les enfants présents : Saint Nicolas viendra également nous rendre visite durant cet après-midi ! Venez nombreux !
Pour des raisons d’organisation, nous vous prions de vous inscrire d’ici le 20 novembre au plus tard par courriel (inscriptions@amitielinz.at).